Προσβασιμότητα

Σημαίνει:
Δεν υπάρχουν εμπόδια για άτομα με αναπηρία.

Μειωμένα εισιτήρια

Τα μειωμένα εισιτήρια είναι για διάφορους ανθρώπους.

Για παράδειγμα:

• Για φοιτητές
• Για νέους που μαθαίνουν μια τέχνη
• Για νέους που σπουδάζουν σε πανεπιστήμιο
  Το πανεπιστήμιο είναι σχολείο για ενήλικες.
  Εκεί μπορούν να μάθουν για ποικίλα επαγγέλματα.
• Για ανθρώπους που λαμβάνουν χρήματα από την κυβέρνηση
  Για παράδειγμα:
  χρήματα ως επίδομα ανεργίας.
  Οι άνθρωποι που παίρνουν το επίδομα
  δεν έχουν δουλειά εδώ και πολύ καιρό.
• Για ανθρώπους που κάνουν εθελοντική εργασία
  Για παράδειγμα:
  ανθρώπους που δουλεύουν 1 χρόνο
  σε σπίτι για άτομα με ειδικές ανάγκες.
  Δεν κερδίζουν πολλά λεφτά γι’ αυτή τη δουλειά.
• Για ανθρώπους με αναπηρία
  Κάποιοι άνθρωποι με ειδικές ανάγκες
  μπορούν να φέρουν μαζί τους ένα άτομο
  για να δει την έκθεση
  αν έχουν το ειδικό σύμβολο
  στην ταυτότητα αναπηρίας τους.
  Δεν χρειάζεται να πληρώσουν λεφτά
  για το άτομο που είναι μαζί τους
  όταν πηγαίνουν μαζί στην documenta 14.
   

Φέρτε μαζί σας ιατρικό εξοπλισμό και φάρμακα

Κάποιοι άνθρωποι χρειάζονται
ιατρικό εξοπλισμό ή φάρμακα
για να ζουν καλά.

Αυτά περιλαμβάνουν:

• Αναπνευστική συσκευή
  Οι άνθρωποι με πρόβλημα στους πνεύμονες χρειάζονται αυτόν τον εξοπλισμό.
• Ηλεκτρικό αμαξίδιο
• Περιπατητήρα (ΠΙ)
  Είναι βοήθημα για το περπάτημα
  για όσους δυσκολεύονται να περπατήσουν.

Κάποιοι άνθρωποι πρέπει
να παίρνουν συγκεκριμένα φάρμακα
σε συγκεκριμένες ώρες.

Αν χρειάζεστε βοήθεια:
Επικοινωνήστε με εργαζόμενο
στον εκθεσιακό χώρο.

Για παράδειγμα:

• Αν χρειάζεστε να πιείτε κάτι.
  Ή αν χρειάζεστε να φάτε κάτι.
  Ώστε να μπορείτε να πάρετε το φάρμακό σας.
• Αν χρειάζεστε βοήθεια με τον ιατρικό εξοπλισμό σας.

Οι εργαζόμενοι θα χαρούν να σας βοηθήσουν.

Επισκέψεις και περιηγήσεις

Κάποιοι άνθρωποι χρειάζονται ειδική βοήθεια.
Για παράδειγμα:

• Για να μπορούν να πάνε στους εκθεσιακούς χώρους.
• Για να μπορούν να συμμετάσχουν στις περιηγήσεις.

Αν χρειάζεστε βοήθεια:
Μιλήστε με εργαζόμενο της documenta 14.

Για παράδειγμα:

• Με εργαζόμενο στην Υπηρεσία Επισκεπτών.
• Με εργαζόμενο της documenta που είναι παρών στις περιηγήσεις.

Οι εργαζόμενοι της documenta 14 θα χαρούν να σας βοηθήσουν.

Για να μιλήσετε με την Υπηρεσία Επισκεπτών
πρέπει να καλέσετε σε αυτόν τον αριθμό:
05 61 70 72 77 0

Πρέπει να τηλεφωνήσετε σε αυτόν τον αριθμό
όταν καλείτε από άλλη χώρα:
00 49 56 1 70 72 77 0

ή να στείλετε email στην Υπηρεσία Επισκεπτών:
visitors [​at​] documenta.de

Τουαλέτες

Υπάρχει ειδικό σήμα

για τις τουαλέτες στην documenta 14.

Μπορείτε να δείτε το σήμα εδώ.

 

Ανελκυστήρες

Οι περισσότεροι δημόσιοι χώροι της documenta 14
έχουν ανελκυστήρες.
Υπάρχει ειδικό σήμα
που σας βοηθά να βρείτε τον ανελκυστήρα.

Μπορείτε να δείτε το σήμα εδώ.

 

Δημόσιο σημαίνει:

• Οποιοσδήποτε μπορεί να βρίσκεται σε αυτόν τον χώρο.
• Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει.
   

Αναπηρικά αμαξίδια και περιπατητήρες

Στην documenta 14 υπάρχουν διάφορα βοηθήματα κίνησης.

Για παράδειγμα:

• Αναπηρικά αμαξίδια
• Περιπατητήρες (ΠΙ)

Μπορείτε να δανειστείτε αυτά τα βοηθήματα.

Παρακαλούμε μιλήστε σε εργαζόμενο
της Υπηρεσίας Επισκεπτών
αν χρειάζεστε βοήθημα κίνησης.

Προσβασιμότητα στους εκθεσιακούς χώρους

Κάποιοι εκθεσιακοί χώροι δεν είναι χωρίς εμπόδια.

Και κάποιοι εκθεσιακοί χώροι είναι μόνο μερικώς χωρίς εμπόδια.

Μερικώς χωρίς εμπόδια σημαίνει:
Τα άτομα με αναπηρίες δεν μπορούν να δουν όλα τα έργα τέχνης.

Σε χάρτη της πόλης μπορείτε να δείτε:

• Ποιοι εκθεσιακοί χώροι δεν είναι χωρίς εμπόδια.
• Ποιοι εκθεσιακοί χώροι είναι μερικώς χωρίς εμπόδια.

Μπορείτε να δείτε αυτόν τον χάρτη εδώ.

Ή μπορείτε να κατεβάσετε μια εφαρμογή στο έξυπνο κινητό.

Η εφαρμογή είναι ένα πρόγραμμα:

• Για έξυπνα κινητά
  Το έξυπνο κινητό είναι εξελιγμένο κινητό τηλέφωνο.
• Για υπολογιστές
• Για τάμπλετ
  Το τάμπλετ είναι είδος φορητού υπολογιστή.

Η εφαρμογή ονομάζεται: Wheelmap.

Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή από εδώ:
www.wheelmap.org

Η εφαρμογή δίνει σημαντικές πληροφορίες
για την προσβασιμότητα σε μια πόλη.

Για παράδειγμα:

• Ποιοι δημόσιοι χώροι είναι χωρίς εμπόδια.
• Ποια μπαρ, καφέ και εστιατόρια είναι χωρίς εμπόδια.
• Πού υπάρχουν τουαλέτες για χρήστες αμαξιδίων.
• Ποιοι κινηματογράφοι είναι χωρίς εμπόδια.
   

Λεωφορεία και τρένα

Μπορείτε να ταξιδέψετε με δημόσιες συγκοινωνίες:

• Αν θέλετε να πάτε σε εκθεσιακό χώρο της documenta 14.
• Αν θέλετε να πάτε από το αεροδρόμιο Kassel-Calden στην πόλη του Κάσελ.
• Αν θέλετε να πάτε από τον σταθμό του τρένου Wilhelmshöhe
  στο κέντρο της πόλης του Κάσελ.

Οι δημόσιες συγκοινωνίες περιλαμβάνουν:

• Λεωφορεία
• Τραμ

Οι περισσότερες δημόσιες συγκοινωνίες στο Κάσελ
είναι χωρίς εμπόδια.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις
δημόσιες συγκοινωνίες στο Κάσελ εδώ:

http://www.kvg.de/service/barrierefrei-unterwegs/barrierefrei-in-kassel/

Ή μπορείτε να καλέσετε στο: 08 00 939 08 00
Η κλήση δεν κοστίζει χρήματα.