VOICE–O–GRAPH ist eine Vinyl-Arbeit, bei der es um Entdeckung, Bewahrung, Wiederverwendung und Manipulation geht. Es handelt sich um ein Happening, das sich in Objekten von unmittelbarer Dringlichkeit manifestiert. Von den vergessenen, zensierten oder zerbrochenen Langspielplatten, die einst Einzelpersonen, Familien, Gruppen oder zu Ausnahmesituationen gehörten, ist dieses Sonic Happening auf die Erfordernisse der gefundenen Platten selbst zugeschnitten. Panos Charalambous konzeptualisiert eine Intervention unter Verwendung seiner Plattenspieler sowie der geretteten „illegalen Platten“, die in historischen Ausnahmesituationen zensiert worden waren. Die Scheiben haben die Geschichte einer politischen Vergangenheit akkumuliert und waren dem Prozess der konzeptuellen und physischen Alterung ausgesetzt, da sie in Zeiten gesellschaftspolitischer und kultureller Unterdrückung beschädigt wurden und Narben davongetragen haben.
Die Stimmen, die aufgezeichneten Stimmen der Toten, der Hauch von Stimmen – im vorliegenden Fall die berühmte voce passionale des Demetrio Stratos, die voce divina der Maria Callas, die Stimme des Aggro-Rockers Takis Karnavas, die Stimme des emigrierten Costas Chronis – sind mehr als bloße Aufzeichnungen auf Vinyschallplatten: Sie sind auditive Bestandteile, die eine vorübergehende Windstille unterlaufen… sie bringen Flirren, Kreislinien, Wellen hervor ... sie erschrecken uns als die Stimmen einer Krise in vollem Gange ... sie ängstigen die Wildvögel auf ihrem Zug gen Süden … der Nebel lichtet sich, die Landschaft ist entzweigeschnitten …
Die schwarze Schallplatte (Locus) erwartet eine Spitze, damit sie erklingen kann, damit sie die Stimme ohne biblische Verherrlichungen wiederauferstehen lassen kann. Mit dem Reißzahn des Fleischfressers, der Klaue des Raubtiers, dem Dorn einer Rose, einer Sisalfaser als Nadel … Die Platten erscheinen als Loci der Befreiung. Ein Entzauberungsritus der auf Affektion basiert.
Am 7. und 8. Juli ist die Installation VOICE–O–GRAPH von 12 bis 20 Uhr der Öffentlichkeit zugänglich.
Panos Charalambous, Flatus Vocis, 2017, Audio-Happening, Parko Eleftherias, Städtisches Kunstzentrum Athen, documenta 14, Foto: Stathis Mamalakis
Panos Charalambous ist bildender Künstler und derzeit Rektor der Hochschule der Bildenden Künste Athen.
Vassilis Charalambidis ist Designer und Musiker sowie künstlerischer Leiter von BIOS. exploring urban culture.
Angelos Krallis wurde 1988 geboren und hat seither immer mehr an Vertrauen in die Kunst eingebüßt.
Panayotis Panopoulos ist festangestellter Assistenzprofessor am Institut für Anthropologie von Musik und Tanz am Fachbereich Ethnologie und Geschichte an der Universität der Ägäis.
