Gerhard Lang, Transitus, 2017, γραφίτης σε χαρτί, © VG Bild-Kunst, Βόννη 2017
Πώς πάω από δω εκεί; Διασχίζοντας το πεδίο ανάμεσα, τη ζώνη μετάβασης. Κι όμως, το εδώ δεν διαχωρίζεται ποτέ τόσο ξεκάθαρα από το εκεί. Η μετάβαση από το ένα στο άλλο είναι αργή, σταδιακή, και ποτέ το ένα δεν εξαφανίζεται τελείως μέσα στο άλλο.
Transitus είναι ο τίτλος της περφόρμανς που πραγματεύεται μια ζώνη μετάβασης στην οποία η προσβασιμότητα είναι διαρκώς ρευστή. Στο έργο συμβάλλει η χορωδία Chor Cantiamo υπό τη διεύθυνση του Andreas Cessak από το Institut für Musik του Universität Kassel.
Το έργο Transitus βασίζεται σε μια περιήγηση που έκαναν το 1993 ο Helmut Aebischer, ο Gerhard Lang, η Ruth Jureczek και φοιτητές του Universität Kassel για να τιμήσουν το ζεύγος Lucius και Annemarie Burckhardt. Περπάτησαν στο κέντρο του Κάσελ, που δεν ήταν καθόλου φιλικό για τους πεζούς, με ομάδα 600 συμμετεχόντων. Χρησιμοποιώντας εντυπωσιακά σκηνοθετημένες σκηνές, ανέδειξαν τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι πεζοί, τα οποία πρέπει να εξαλειφθούν με τον σωστό πολεοδομικό σχεδιασμό. Ένα χρήσιμο εργαλείο από την άσκηση που έγινε το 1993 θα παρουσιαστεί ξανά στο έργο Transitus.
Η περφόρμανς πραγματοποιείται χάρη στη γενναιόδωρη υποστήριξη των Sourisseaux Partners και με τη συμμετοχή του Unpacking Burckhardt, από το πρόγραμμα «μια εκπαίδευση» της documenta 14.
Θερμές ευχαριστίες στους Annie Vigier και Frank Apertet (les gens d’Uterpan) για τη χρήση της σκηνής που ανήκει στο έργο τους για την documenta 14, Scène à l’italienne (Proscenium).