David Perlov: Ρετροσπεκτίβα

Πρόγραμμα προβολής ταινιών και έκθεση της documenta 14
7 Ιουνίου-17 Σεπτεμβρίου, Grosses BALi, καθημερινά

Όταν πέθανε ο κινηματογραφιστής David Perlov άφησε πίσω του δεκάδες Hefte (σημειωματάρια) γεμάτα αποφθέγματα, κείμενα για ταινίες, βιογραφικές σημειώσεις, εικόνες συνυφασμένες με κείμενα και κείμενα με εικόνες. Στην αρχή της δεκαετίας του 1970, καθώς οι αναθέσεις δημιουργίας ταινιών ακολουθούσαν φθίνουσα πορεία, ο Perlov περιέπεσε σε δημιουργικό αδιέξοδο το οποίο γινόταν ολοένα βαθύτερο, κι έτσι άρχισε να σκέφτεται μια εναλλακτική οδό που αποτέλεσε έναν καινούριο, δικό του δρόμο σε επίπεδο ηθικής και αισθητικής: ένα Tagebuch, ένα Ημερολόγιο – όχι υπό τη μορφή λογοτεχνικού πονήματος, αλλά ταινίας. Στο τοπικό, εκείνη την εποχή, αίτημα για ένα σιωνιστικό μήνυμα απαλλαγμένο από την πολυπλοκότητα ο Perlov αποκρίθηκε με μια εκτεταμένη, αν και καταρχήν ατελή, αυτοβιογραφία. […] Εδώ γινόμαστε μάρτυρες της προσωπικής κρίσης ενός καλλιτέχνη που θίγει ένα συλλογικό τραύμα: καθώς ο Perlov ρίχνεται στη δημιουργία της ταινίας, τον Οκτώβριο του 1973 ξεσπάει ο Πόλεμος του Γιομ Κιπούρ. Τα πρώτα σημάδια του απαθανατίζονται από την κάμερα του Perlov μέσα από ένα παράθυρο – το άγχος των πιστών καθώς βγαίνουν από τη συναγωγή στην απέναντι πλευρά του δρόμου και ακούν από τα τρανζιστοράκια τους για την επιστράτευση των εφέδρων. Στην ιστορία του κινηματογράφου δεν υπάρχει προηγούμενο προσωπικού ημερολογίου όπου ο πόλεμος να αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του: εδώ, το προσωπικό, που εν γένει ταυτίζεται με τον χώρο του μεμονωμένου ατόμου και το σπίτι, έγινε ριζοσπαστικό, δημόσιο, πολιτικό.
Galia Bar Or

Απόγονος χασιδιστών μεταναστών που πήγαν στην Παλαιστίνη τον 19ο αιώνα και αργότερα έφυγαν για τη Βραζιλία, ο David Perlov γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1930. Στα 23 του, αποφασισμένος να ακολουθήσει καλλιτεχνική σταδιοδρομία, πήγε στο Παρίσι. Εκεί σπούδασε καλές τέχνες και άρχισε να δημιουργεί τα δικά του έργα συνεργαζόμενος με προσωπικότητες όπως ο Chris Marker και ο Jacques Prévert. Πέντε χρόνια αργότερα, εμφορούμενος από σιωνιστικές ιδέες, μετανάστευσε στο Ισραήλ και εγκαταστάθηκε στο κιμπούτς Bror Haiyl, ενώ στη συνέχεια πήγε στο Τελ Αβίβ όπου έζησε και εργάστηκε μέχρι το 2003.

Στην έκθεση David Perlov: Ρετροσπεκτίβα παρουσιάζεται ολόκληρη η κινηματογραφική σειρά Diary (Ημερολόγιο, 1973-83), καθώς και άλλα σημαντικά τηλεοπτικά έργα και πειραματικές ταινίες, παράλληλα με φωτογραφικά έργα και σχέδια που είχε δημιουργήσει από το 1950 μέχρι τις αρχές του 2000.

---

10 π.μ.: Old Aunt China (Γηραιά θεία Κίνα, 1957), 12΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
10:15 π.μ.: Memories of the Eichmann Trial (Αναμνήσεις από τη δίκη του Άιχμαν, 1979), 60΄, στα εβραϊκά (με αγγλικούς υπότιτλους)
11:15 π.μ.: In Search of Ladino (Αναζητώντας τα σεφαραδίτικα, 1981), 60΄, στα εβραϊκά / σεφαραδίτικα (με αγγλικούς υπότιτλους)
12:30 μ.μ.: Yavne Street (Οδός Γιάβνε, 1994), 25΄, στα εβραϊκά (με αγγλικούς υπότιτλους)
1 μ.μ.: Diary, part 1 (Ημερολόγιο, μέρος 1, 1973-77), 55΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
2 μ.μ.: Diary, part 2 (Ημερολόγιο, μέρος 2, 1978-80), 55΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
3 μ.μ.: Diary, part 3 (Ημερολόγιο, μέρος 3, 1981-82), 55΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
4 μ.μ.: Diary, part 4 (Ημερολόγιο, μέρος 4, 1982-83), 55΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
5 μ.μ.: Diary, part 5 (Ημερολόγιο, μέρος 5, 1983), 55΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
6 μ.μ.: Diary, part 6 (Ημερολόγιο, μέρος 6, 1983), 55΄, στα αγγλικά (με γερμανικούς υπότιτλους)
7 μ.μ.: My Stills, 1952/2002 (Τα ενσταντανέ μου, 2003), 58΄, στα εβραϊκά / αγγλικά (με αγγλικούς υπότιτλους)

(Το πρόγραμμα για τον David Perlov δεν θα διεξαχθεί στις 20 και 21 Ιουλίου.)

Ειδικές προβολές με την Yael Perlov στις 15 Ιουνίου και ώρα 8:30 μ.μ. και με τη Mira Perlov και την Galia Bar Or στις 16 Ιουνίου και ώρα 8:30 μ.μ.