Το τραγούδι Sugarcane Song χρησιμοποιήθηκε για να κινητοποιήσει τα πλήθη στην αναμφίβολα πρώτη αντιαποικιακή εξέγερση με χαρακτήρα ταξικής συνείδησης στην καταγεγραμμένη ιστορία της Ταϊβάν. Αυτή ήταν γνωστή ως η Εξέγερση των Εργατών Ζαχαροκάλαμου στο Έρλιν. Το τραγούδι, που γράφτηκε από το Συνδικάτο Εργατών Ζαχαροκάλαμου την εποχή της ιαπωνικής αποικιοκρατίας το 1925, είχε ξεχαστεί ως το 2001, οπότε μια ομάδα ιστορικών το ανακάλυψε εκ νέου. Το έργο Southern Clairaudience προτείνει μια παράφωνη ανάγνωση του τραγουδιού και επαναφαντάζεται τη χαμένη από καιρό μελωδία μιας ομάδας καλλιεργητών ζαχαροκάλαμου κοντά στο Έρλιν ως ένα γεωπολιτικό σημείο εκκίνησης, καθώς αναζητά συνεργάτες και κοινό πέρα από (δυσ-)ευ-ανάγνωστα σύνορα για να ανταποκριθεί σε διάφορες επιτελεστικές καταστάσεις. Το ηχητικό έργο της Hong-Kai Wang θέτει το εξής ερώτημα: Είναι δυνατόν να δημιουργηθούν δεύτερες ευκαιρίες ώστε να ακούσουμε χαμένες ιστορίες ή γνώσεις μέσω της «δημιουργίας αντήχησης»; Το κοινό καλείται να ακούσει μια πειραματική σύνθεση από αυτοσχέδια ηχητικά ντοκουμέντα όπου η εκφορά, οι χειρονομίες, οι κινήσεις, οι δονήσεις, η θερμοκρασία του σώματος, η ανάσα και τα ψυχικά συναισθήματα «διαπλέκονται, επανασχηματίζουν, διαχωρίζονται, επαναδιαχέονται και έρχονται μαζί ξανά». (E. Savory)
Εκτελεστές και συμμετέχοντες: SowYee Au, Dena Beard, Chang Hsin-Hsien, Chen Bo-Wei, Chen Fu-Lai, Chen Siao-Chi, Chen Yi-Ju, Chen You-Wei, Chou Chia-Chen, Chou Shao, Duan Ziying, Eldhy, Arash Fayez, Hsueh Shu-Yu, Hsu Fang-Tze, Hsu Yong-Mao, Huang Hsiang-Ning, Huang Hsuan, Huang Pei-Wei, Hung Wei-Ling, Huang Yu-Lan, Ariko S. Ikehara, Diala Khasawnih, Dohee Lee, Li Mao-Hsing, Marie Martraire, Githinji Mbire, George Née, Pan Hsi-Lin, Dorothy Santos, Shi Chieh-Ching, Christopher Squier, Marshall Trammell, Tsai Pei-Hua, Tsai Yu-Han, Leila Weefur, Wu Chin-Fu, Wu Chin-Yi, Wu Shu-Yuan, Wu Ting-Chia, Wu Yi-Hua, Yao Min, You Yu-Ling, Yu Shih-Fang
Συμπαραγωγή με Brilliant Time: Southeast Theme Bookstore, Νέα Ταϊπέι, Ταϊβάν· Hong-gah Museum, Ταϊπέι, Ταϊβάν· Kadist, Σαν Φρανσίσκο, Ηνωμένες Πολιτείες· The Lab, Σαν Φρανσίσκο, Ηνωμένες Πολιτείες· The National Culture and Arts Foundation, Ταϊβάν· Taisugar Yunlin Dongshih Sugarcane Supply Office, Γιουνλίν, Ταϊβάν
Στη μνήμη του Wu Jung-Hui