Σε αυτή τη δεύτερη δημόσια συνάντηση της Κοινότητας Φίλων του Ulises Carrión σας προσκαλούμε σε μια παρουσίαση και συζήτηση με τίτλο Bookworks Revisited: This Is a Poem που επικεντρώνεται στις διάφορες διασυνδέσεις και αντιστοιχίες μεταξύ τέχνης και ποίησης, της συγγραφής ως τέχνης, καθώς και ιστορίες για την Ομάδα Οπτικής Ποίησης, μιας ομάδας καλλιτεχνών και συγγραφέων που δραστηριοποιούνται κυρίως στην Αθήνα από το 1981. Προσκαλούμε (μεταξύ άλλων) τον καλλιτέχνη Κύριλλο Σαρρή να παρουσιάσει τη δουλειά του σε αυτή την ομάδα και την ελληνική μετάφραση του βιβλίου The New Art of Making Books (Η νέα τέχνη να φτιάχνεις βιβλία) του Ulises Carrión από τον ίδιο. Με τον τίτλο Εφήμερα: Αυτό είναι ένα ποίημα ξανά η επιμελήτρια τέχνης Τίνα Πανδή παρουσιάζει την έρευνά της για την Ομάδα Οπτικής Ποίησης. Ποια είναι η σημασία των εφήμερων μιας έκθεσης; Η παρουσίασή της θεωρεί εκ νέου τη ρετροσπεκτίβα Αυτό είναι ένα ποίημα. Ομάδα Οπτικής Ποίησης 1981-2001 που διοργανώθηκε το 2012 από το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ) στην Αθήνα, επανεξετάζοντας διάφορα υλικά που είχαν συλλεγεί και υποστεί επεξεργασία κατά την έρευνα που διεξάχθηκε πριν από την έκθεση: προφορικές ιστορίες, φωτογραφικά τεκμήρια, παραθέματα από κείμενα και ηχογραφήσεις.
Η βραδιά ξεκινά με παρουσίαση ενός έργου του Carrión.
Έρση Σωτηροπούλου, Αυτό είναι ένα ποιήμα (1981-82), αργυροτυπία, φωτογραφία: Γιώργος Ανδρικάκος
Η Τίνα Πανδή είναι ιστορικός τέχνης και επιμελήτρια. Σπούδασε Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Από το 2006 εργάζεται ως επιμελήτρια στο Τμήμα Συλλογών του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ) στην Αθήνα. Έχει επιμεληθεί πολυάριθμες ιστορικές εκθεσεις όπως οι εξής: Μπία Ντάβου: Ρετροσπεκτίβα, 2008-09, Ulrich Rückriem: Σκιές της πέτρας, 2008, αμφότερες στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ) στην Αθήνα, και Νίκος Κεσσανλής: Από την ύλη στην εικόνα, Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων, 2008, καθώς επίσης ομαδικές και ατομικές εκθέσεις με τη νέα γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών. Το 2011 επιμελήθηκε την έκθεση Αυτό είναι ένα ποίημα. Ομάδα Οπτικής Ποίησης 1981-2001 στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ) στην Αθήνα. Η Πανδή ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Ο Κύριλλος Σαρρής είναι καλλιτέχνης, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα βιβλία, τις λέξεις και την έννοια inframince. Σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών πριν από την εκπαίδευσή του επί έξι χρόνια με τους ζωγράφους Λευτέρη Οικονόμου και Τηλέμαχο Κάνθο. Το έργο του περιλαμβάνει συχνά προσωπικές σημειώσεις, αλληλογραφία και κωδικοποιημένη επικοινωνία με άλλους καλλιτέχνες και συγγραφείς. Το 2001 μετέφρασε στα ελληνικά το έργο The New Art of Making Books (Η νέα τέχνη να φτιάχνεις βιβλία) του Ulises Carrión. Ο Σαρρής ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Η Ομάδα Οπτικής Ποίησης δραστηριοποιείται στο μεταίχμιο μεταξύ λογοτεχνίας και εικαστικών τεχνών. Τα μέλη της είναι ποιητές, συγγραφείς και εικαστικοί καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων οι εξής: Δημοσθένης Αγραφιώτης, Γιούλια Γαζετοπούλου, Αλεξάνδρα Κατσιάνη και Θανάσης Χονδρός, Κωστής (Τριανταφύλλου), Σοφία Μαρτίνου, Μιχαήλ Μήτρας, Κύριλλος Σαρρής, Έρση Σωτηροπούλου, Νατάσα Χατζιδάκη, Στάθης Χρυσικόπουλος και Τηλέμαχος Χυτήρης. Στις εκθέσεις τους περιλαμβάνονται οι εξής: Αυτό είναι ένα ποίημα. Ομάδα Οπτικής Ποίησης 1981-2001, Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΕΜΣΤ), Αθήνα 2012, Εικονογραφές - η ελληνική ομάδα οπτικής ποίησης, Ελληνοαμερική Ένωση, 2003, και Η χώρα του κανενός, Κέντρο Τεχνών του Δήμου Αθηναίων, Πάρκο Ελευθερίας, 1990. Τα μέλη της ομάδας συναντιούνται σποραδικά από το 1981. Η έδρα τους είναι στην Ελλάδα.
