Από την άνοιξη του 2011, όταν ξεκίνησε η λαϊκή εξέγερση στη Συρία, η Κολεκτίβα Abounaddara δημοσιοποιεί κάθε Παρασκευή στο διαδίκτυο ένα καινούριο φιλμ μικρού μήκους. Η μέρα αυτή, που στον αραβικό κόσμο είναι παραδοσιακά αφιερωμένη στον ελεύθερο χρόνο και στην προσευχή, έχει εξελιχθεί σε μέρα διαδηλώσεων υπέρ της ελευθερίας και της αξιοπρέπειας, στις οποίες η Κολεκτίβα Abounaddara συμμετέχει μέσω των εικόνων που διασπείρει διαδικτυακά.
H documenta 14 κοινοποιεί εφεξής στην ιστοσελίδα της τα φιλμ που ανεβάζει κάθε εβδομάδα η Abounaddara, η οποία με το έργο της επιχειρεί να παρουσιάσει μια εναλλακτική ματιά στη συριακή κοινωνία, με απόλυτο κριτήριο το ανθρώπινο δικαίωμα σε μια αξιοπρεπή εικόνα.
***
Depuis le printemps 2011, date du début d’une révolution populaire en Syrie, le collectif Abounaddara publie sur internet un film court chaque vendredi. Ce jour dédié aux loisirs et à la prière dans le monde arabe devient alors le principal jour de manifestations en faveur de la liberté et la dignité, auxquelles le collectif s'associe par ses images diffusées en ligne.
La documenta 14 accueille désormais sur son site internet le lancement des films hebdomadaires d’Abounaddara qui œuvrent pour une représentation alternative de la société syrienne autant que pour le droit de l’Homme à une image digne.
