Σχετικά
Κείμενα: ένα πρόγραμμα ταινιών της documenta 14 στην ΕΡΤ2, κάθε Δευτέρα μεσάνυχτα, από 19 Δεκεμβρίου 2016 έως 18 Σεπτεμβρίου 2017
Τα «Κείμενα» είναι μια εβδομαδιαία εκπομπή προβολής ταινιών την οποία παρουσιάζει η Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση και οργανώνει η documenta 14. Μέσω της μετάδοσής της από την ΕΡΤ, τον δημόσιο τηλεοπτικό οργανισμό, η εκπομπή στοχεύει να επεκτείνει το βεληνεκές της documenta 14 στα σπίτια των τηλεθεατών, καθώς επίσης να φανταστεί και να συγκροτήσει νέες και διαφορετικές κοινότητες, πλαίσια και δυνατότητες.
Το πρόγραμμα της εκπομπής «Κείμενα» επικεντρώνεται στα πεδία του πειραματικού ντοκιμαντέρ και της μυθοπλασίας, παρουσιάζοντας ταινίες οι οποίες, με την προσέγγιση και τη θεματολογία τους, αγγίζουν κοινωνικούς, πολιτικούς και ποιητικούς προβληματισμούς, ενώ η θεωρητική σκευή και οι θέσεις τους συνομιλούν με το ευρύτερο επιμελητικό όραμα της documenta 14.
Η τηλεόραση, τόσο η δημόσια όσο και η ιδιωτική, έχει υπάρξει καθοριστική στην πρόσφατη ιστορία και εξέλιξη της Ελλάδας και ο ρόλος της στη σύγχρονη κοινωνικοοικονομική κατάσταση της χώρας δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Παρά τις εκτεταμένες περικοπές του προϋπολογισμού που έχουν πλήξει τη λειτουργία της, η ΕΡΤ παραμένει ο επίσημος δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, ειδικά στη συλλογική συνείδηση της Ελλάδας: το επίμαχο κλείσιμο της ΕΡΤ το 2013 πυροδότησε άμεση και ευρύτατη διαμαρτυρία σε όλη τη χώρα.
Η παρακολούθηση της τηλεόρασης μπορεί να μοιάζει μοναχική ασχολία, όμως ‒ειδικά σε σύγκριση με την πλοήγηση και τις προβολές στο διαδίκτυο‒ συμβαίνει ταυτόχρονα και σε πραγματικό χρόνο και συνεπώς αποτελεί μια συλλογική εμπειρία. Όπως μια επίσκεψη σε έκθεση, προϋποθέτει προγραμματισμένη από πριν δέσμευση του θεατή και είναι μια εμπειρία την οποία μπορεί κανείς εύκολα να μοιραστεί αργότερα. Τα χαρακτηριστικά αυτά καθώς και οι θεμελιώδεις αρχές της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης ‒μεταξύ των οποίων το ανήκειν στην κοινότητα, η απόσταση από τα κυρίαρχα συμφέροντα και η μέριμνα για τις κοινωνικές μειονότητες‒ είναι τόσο σημαντικά όσο και τα επιμέρους θέματα των πολλών ταινιών που περιλαμβάνονται στην εκπομπή «Κείμενα».
Οι ταινίες έχουν επιλεγεί τόσο για την επίκαιρη θεματική τους όσο και για τα ιδιαίτερα κινηματογραφικά είδη που εκπροσωπούν. Κάθε μια αντικατοπτρίζει ορισμένες από τις πιο δυσδιάκριτες, φευγαλέες και καθημερινές πλευρές των κοινωνικών σχέσεων και των παγκόσμιων δομών εξουσίας. Για την απόδοση της άυλης πραγματικότητας που παρουσιάζει, κάθε ταινία αναπτύσσει τη δική της μοναδική γλώσσα. Η εκπομπή περιλαμβάνει ταινίες ήδη από τη δεκαετία του 1970, πρόσφατες παραγωγές καθώς και ταινίες που γυρίστηκαν ειδικά για την documenta 14. Όλες πραγματεύονται σύγχρονα θέματα που αφορούν τη ζωή στην Ελλάδα και αλλού σε μια εποχή οικονομικής δυσπραγίας και κοινωνικού αναβρασμού.
Δεδομένου ότι οι ταινίες που παρουσιάζονται είναι εξαιρετικά σπάνιες και ιδιαίτερα ποιοτικές, οι επιμελητές της εκπομπής ελπίζουν ότι τα «Κείμενα» σύντομα θα καθιερωθούν ως ένα highlight της εβδομάδας για τους Έλληνες σινεφίλ και το ευρύ κοινό. Τα «Κείμενα» φιλοδοξούν να αποτελέσουν μία από τις συναρπαστικότερες τηλεοπτικές εκπομπές κινηματογραφικών ταινιών διεθνώς, προσφέροντας άμεση πρόσβαση σε ποικίλες ταινίες μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ, μικρού και μεγάλου μήκους, από διακεκριμένους ανεξάρτητους δημιουργούς, έργα που είναι διαθέσιμα σε περιορισμένη μόνο κλίμακα.
Η εκπομπή «Κείμενα» ακολουθεί τη δεοντολογία της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης και το περιεχόμενό της εμπλέκει τους τηλεθεατές κατά τη διάρκεια εννέα μηνών με τακτικές εβδομαδιαίες προβολές. Όπως μια ταινία προλογίζεται πριν από την προβολή της σε κινηματογραφικό φεστιβάλ, ή όπως τα έργα τέχνης σε ένα μουσείο συνοδεύονται από πληροφορίες, τα «Κείμενα» ξεκινούν με σύντομες εισαγωγές οι οποίες προσφέρουν το ευρύτερο συγκείμενο που συμπληρώνει και εμπλουτίζει την προβολή. Γραμμένα από διεθνείς συγγραφείς –κριτικούς κινηματογράφου και τέχνης, φιλοσόφους, δημοσιογράφους, κινηματογραφιστές και άλλους ειδήμονες που έχουν μοναδική γνώση και αντίληψη κάθε ταινίας–, τα εισαγωγικά αυτά κείμενα αποτελούν καίρια στοιχεία της εκπομπής όσο και οι ίδιες οι ταινίες.
Η εκπομπή «Κείμενα» προβάλλεται στην ΕΡΤ2 κάθε Δευτέρα τα μεσάνυχτα· η διάρκειά της ποικίλλει ανάλογα με την κάθε ταινία. Οι ταινίες θα είναι επιπλέον διαθέσιμες στο webtv.ert.gr για επτά ημέρες μετά την τηλεοπτική τους μετάδοση. Οι ταινίες παρουσιάζονται στην αυθεντική τους γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους και είναι διαθέσιμες για streaming μόνο στην Ελλάδα.
Ταυτότητα
Τα «Κείμενα» είναι ένα πρόγραμμα ταινιών της documenta 14 υπό την επιμέλεια της Hila Peleg και του Βασίλη Μπούρικα.
Συντονισμός έργου: Κωνσταντίνος Φραγκόπουλος (Βένια Βέργου: Μάιος 2016-Φεβρουάριος 2017)
Συντονισμός επιμέλειας κειμένων: Antonia Rahofer
Επιμέλεια κειμένων: Filipa Ramos
Βοηθός επιμέλειας κειμένων: Ben Eastham
Διόρθωση κειμένων (ελληνικά): Λένια Μαζαράκη, Φωτεινή Λαζαρίδου-Χατζηγώγα
Μεταφράσεις και υποτιτλισμοί: Τώνης Μόζερ, Γιώργος Γιαννακόπουλος, Γιάννης Ανδρέου, Γιάννης Παπαδάκης, Πελαγία Τσινάρη
Post-production: StudioBauhaus, Αθήνα
Σύλληψη και σχεδιασμός τίτλων αρχής: Mevis & Van Deursen, Άμστερνταμ
Υλοποίηση τίτλων αρχής: Blommers / Schumm, Άμστερνταμ
Μουσική τίτλων αρχής: Mort Aux Vaches: Untitled 4 των Pan Sonic και Charlemagne Palestine, 2015
